First Guests / Erste Gäste / Første Gæster

Last weekend I welcomed my first guests in Denmark. My parents came to visit me and my sister. Because I only spent two and a half days with them this blog entry will be a bit shorter than the other ones so far. All the photos that I can‘t fit into the text will be shown at the end in a gallery. My mother and father arrived on Saturday afternoon as I waited next to the street to welcome them. They brought a lot of stuff for me with them and after we got everything out of the car I started to show them around the school. They were amazed especially the huge gym area and when I told them that a third gym is going to be build they almost lost it. As we came along my room we dropped off all the German sweets, the Christmas present for the teachers and all the other stuff which also included a handmade Advent calendar from my aunt. It was quite important for me that my parents can see in person where and how I stay now so it made me happy to show them everything. After they saw my room we went on to the main building where I rounded up the little tour I gave them. I then picked up my backpack filled with my things for the weekend and we drove to Kolding where my parents had already checked into our hostels earlier. For dinner we just got pizza which we prepared in the guest kitchen of the hostels which was filled with life that evening. Thereafter we played a few rounds of Skip-Bo before going to bed as we were all very tired.

The next day we got up early because we had as breakfast was only available until 9 am. While eating the classic gulerodboller (carrot rolls) we discussed our plans for the two days we would be spending together. And we decided that that day we would go and visit Koldinghus, the most famous sight in Kolding and a historic castle which now includes a museum. As it wans‘t too far from the hostel we walked there and in the same time had the opportunity to see a bit of the city. It was supposed to be raining the whole day but we were lucky to see the sun so we went around the castle and the lake right next to it before going inside. At the entry the first surprise waited for us. My parents pushed me forward to speak, as they did the whole weekend, and I tried my best to speak Danish. As the lady behind the cash desk asked us in what language we would need the flyers and then wanted to offer us a coin for the lockers I couldn‘t understand her. And as she knew that we were German from the flyer question she just started speaking German perfectly. In that moment we were too dumbfounded to ask her if she was from Germany or just somehow learned the language perfectly.

The museum was both interesting and beautifully incorporated into the castle. In every single room you just had to stop, look and take in all the wonderful things. Everything was absolutely breathtaking. If you ever visit Kolding you have to go to Koldinghus. As we left the castle it started raining. Luckily we were prepared and after taking a quick look in a church nearby, we went to a bakery on our way back to the hostel. Again I had to do the talking but it went smooth. Back in our hostel room we spent the rest of the afternoon playing games, reading, talking and just relaxing as it was raining the rest of the day and we couldn‘t really do anything else than making the best out of it. For dinner we were alone this time in the kitchen which was also very pleasant. After dinner we went down to the hostels game room where we tried various games like table football and billiards. And I don‘t want to brag but I actually won my first ever billiards game against my father.

On Monday our plans were more nature oriented. After a breakfast which was specially prepared for us since we were the only guests at the hostel that morning, we drove to the Geografisk Have (the Geographical Garden). There they had arranged plants from all over the world and you could walk through the garden like a world tour. Even though almost nothing bloomed anymore it was still amazing and beautiful. Whenever we walked into a new part of the world it was not only visible because of the signs but also because of how they managed to make it clear with just the plants. The garden spread very far and it really took us some time to walk through it completely. There was a lot to see and discover and we surely had a lot of fun there. From the garden you can also go to a miniature build Kolding. Of course we took that opportunity to visit it as well.

The work they do there is impressive. You can walk through the city and see how it used to be at one point of history. Especially the miniature version of Koldinghus made a huge impression on me. It was simply beautiful to see how much work they put into the models and also do their best to keep them in a good state. And also for once I felt tall and not small like normally. Right next to the garden and the miniature city there was also an amphitheatre and of course we had to go and see it. I imagine it must be wonderful to see a play there in spring or summer but even though it was cold and gray it was still a sight to see. From the garden we took off to go down to the Baltic Sea just for a bit. As we came down to the shores of Kolding Fjord it was foggy and lightly raining but with the forrest and the breeze it was the perfect setting. We took all the impressions in and enjoyed it. At least I did, I can‘t speak for my parents but I‘m pretty sure they did as well. And yet again the weather was the reason for our return to the hostel. As my mother and I warmed ourselves while playing games, my dad went for a run. My mother and I then went for a little walk to go grocery shopping for dinner. We took the time to have a perfect mother-daughter-talk. Even though I call my mom almost every single day, I was more than happy to talk with her in person again and to fully catch up with her. After our last dinner my parents brought me back to Ågård and it was time to say ‘Goodbye‘ again.

/

Letztes Wochenende hieß ich meine ersten Gäste in Dänemark willkommen. Meine Eltern kamen, um mich und meine Schwester zu besuchen. Weil ich nur zweieinhalb Tage mit ihnen verbrachte, wird dieser Blogeintrag ein wenig kürzer als die vorherigen sein. Alle Bilder, die ich nicht im Text unterbringen kann, werden am Ende als Galerie gezeigt werden. Meine Mutter und Vater kamen Samstag Nachmittag an und ich wartete an der Straße, um sie zu begrüßen. Sie brachten mir eine Menge Sachen mit und nachdem wir alles aus dem Auto geholt hatten, zeigte ich ihnen das Schulgelände. Sie waren begeistert, vor allem von der riesigen Turnhalle und als ich ihnen sagte, dass noch eine weitere Halle gebaut werden soll, waren sie sprachlos. Als wir an meinem Zimmer vorbei kamen, ließen wir die ganzen deutschen Süßigkeiten, die Weihnachtsgeschenke für die Lehrer und alles restliche, was auch einen selbst gemachten Adventskalender von meiner Tante beinhaltete, dort. Es war recht wichtig für mich, dass meine Eltern selbst sehen können wo und wie ich jetzt lebe, weswegen es mich glücklich machte ihnen alles zeigen zu können. Nachdem sie mein Zimmer gesehen haben, gingen wir weiter zum Hauptgebäude, wo ich die kleine Tour, die ich ihnen gab, beendete. Dann schnappte ich mir meinen Rucksack, der mit meinen Sachen für das Wochenende gefüllt war und wir fuhren nach Kolding, wo meine Eltern vorher bereits in unser Hostel eingecheckt hatten. Zum Abendessen machten wir uns Pizza in der Gemeinschaftsküche des Hostels, in der an diesem Abend reger Betrieb herrschte. Danach spielten wir noch ein paar Runden Skip-Bo bevor wir ins Bett gingen, weil wir alle müde waren.

Am nächsten Tag standen wir früh auf, weil es nur bis 9 Uhr Frühstück gab. Während wir klassische gulerodboller (Karottenbrötchen) aßen, redeten wir über unsere Pläne für die zwei Tage zusammen. Und wir entschieden, dass wir an diesem Tag Koldinghus besuchen würden, die bekannteste Sehenswürdigkeit in Kolding und ein historisches Schloss, indem sich nun ein Museum befindet. Da es nicht so weit von unserem Hostel entfernt war, liefen wir dort hin und hatten gleichzeitig die Möglichkeit etwas von der Stadt zu sehen. Eigentlich sollte es den ganzen Tag regnen aber wir hatten Glück und die Sonne kam raus, weshalb wir um das Schloss und den See daneben spazierten bevor wir hinein gingen. Am Eingang wartete die erste Überraschung auf uns. Meine Eltern schickten mich vor, um zu reden, wie sie es das ganze Wochenende über taten, und ich tat mein Bestes Dänisch zu sprechen. Die Frau hinter der Kasse fragte uns in welcher Sprache wir die Flyer bräuchten und wollte uns dann eine Münze für das Schließfach anbieten, wobei ich sie nicht ganz verstehen konnte. Und da sie wusste, dass wir Deutsche waren von der Frage davor, fing sie einfach an akzentfrei Deutsch zu sprechen. In diesem Moment waren wir zu perplex um sie zu fragen, ob sie aus Deutschland kommt oder einfach nur perfekt Deutsch gelernt hatte.

Das Museum war sowohl interessant als auch wundervoll eingebunden in das Schloss. In jedem einzelnen Zimmer musste man kurz innehalten, aufschauen und alles aufsaugen. All das war absolut atemberaubend. Wenn ihr jemals in Kolding seid, müsst ihr auf jeden Fall das Koldinghus besuchen. Als wir das Schloss verließen, begann es zu regnen. Zum Glück waren wir vorbereitet und nachdem wir einen kurzen Blick in eine Kirche in der Nähe geworfen hatten, gingen wir auf dem Rückweg noch bei einer Bäckerei vorbei. Wieder musste ich das Reden übernehmen aber alles ging gut. Zurück in unserem Hostelzimmer verbrachten wir den Rest des Nachmittags mit Spiele spielen, lesen, reden und einfach nur ausruhen, da es den restlichen Tag regnete und wir somit nichts anderes machen konnten als das Beste aus der Situation. Zum Abendessen waren wir diesmal alleine in der Küche, war sehr angenehm war. Danach gingen wir noch runter in den Aufenthalts-/Spielraum des Hostels, wo wir verschiede Spiele wie Tischkicker und Billard spielten. Und ich will nicht angeben aber ich gewann mein erstes Billardspiel überhaupt geben meinen Vater.

Am Montag waren unsere Pläne mehr naturorientiert. Nach dem Frühstück, was nur für uns vorbereitet wurde, da wir an diesem Morgen die einzigen Gäste im Hostel waren, fuhren wir zum Geografisk Have (dem Geographischen Garten). Dort sind Pflanzen aus aller Welt gepflanzt und man kann den Garten fast wie bei einer Weltreise begehen. Obwohl fast nichts mehr geblüht hat, war es trotzdem schön dort. Immer wenn wir in einen neuen Teil der Erde gekommen sind, hat man das nicht nur an der Beschilderung sondern auch einfach nur an den Pflanzen erkannt. Der Garten ist recht groß und es dauerte eine Weile bis wir einmal komplett durchgegangen waren. Es gab viel zu sehen und entdecken und wir hatten ganz sicher eine Menge Spaß dort. Von dem Garten aus kann man auch noch eine Miniaturversion von Kolding besichtigen. Natürlich nutzten wir diese Möglichkeit.

Die Arbeit, die sie dort leisten ist beeindruckend. Man kann durch die Stadt laufen und sehen, wie sie zu einem Punkt in der Geschichte aussah. Besonders die Miniaturversion von Koldinghus hat Eindruck auf mich gemacht. Es war einfach schön zu sehen, wie viel Arbeit dort in die Modelle und deren Instandhaltung gesteckt wird. Und dieses Mal konnte ich mich groß fühlen und nicht klein wie sonst. Direkt neben dem Garten und der Miniaturstadt war außerdem ein Amphitheater und natürlich mussten wir es uns anschauen. Ich kann mir vorstellen, dass es wundervoll sein muss, sich dort im Frühling oder Sommer eine Aufführung anzusehen und obwohl es kalt und grau war, war es immer noch sehenswert. Vom Garten aus fuhren wir los, um noch ein wenig runter an die Ostsee gehen zu können. Als wir am Ufer des Kolding Fjord standen, war es neblig und es regnete leicht, aber mit dem Wald und der Brise war es die perfekte Kulisse. Wir nahmen all diese Eindrücke auf und genossen es. Zumindest ich tat dies, ich kann nicht für meine Eltern sprechen, aber ich mir ziemlich sicher, dass sie es auch taten. Und wiedermal war das Wetter der Grund für unsere Rückkehr zum Hostel. Während meine Mutter und ich uns beim Spielen aufwärmten, ging mein Vater laufen. Meine Mutter und ich machten dann einen kleinen Spaziergang, um fürs Abendessen einzukaufen. Diese Zeit nutzten wir, um ein perfektes Mutter-Tochter-Gespräch zu führen. Auch wenn ich fast täglich mit meiner Mutter telefoniere, war ich mehr als glücklich von Angesicht zu Angesicht mit ihr zu reden und wieder auf einen Stand zu kommen. Nach unserem letzten gemeinsamen Abendessen brachten mich meine Eltern zurück nach Ågård und es war Zeit wieder “Tschüss“ zu sagen.

Vi ses!

Lotta