Family Reunion / Familienzusammenführung / Familiesammenføring

Before I start, I wanted to say sorry for only posting this now. I still have to figure out how to manage the blog. But I will do my best to update you on time.

/

Bevor ich anfange, wollte ich mich dafür entschuldigen, dass dieser Eintrag erst jetzt kommt. Ich bin immer noch dabei herauszufinden, wie ich den Blog am besten organisiere. Aber ich werde mein Bestes geben euch pünktlich auf den neusten Stand zu bringen.

After being sick the whole second week of my stay in Denmark, one week of autumn break awaited me. And for that I had already made quite some plans. On Friday, Line, one of the teachers, gave me a ride to Århus. We had a nice talk on the way there and then she dropped me off directly at my sister‘s dormitory. And then I happily reunited with my sister. I was glad to see her again even though we‘ve last seen each other in August. We spent the evening catching up and wondering about why the noodles were quite spicy until figuring out that there was chilli in the pesto sauce. Of course a call with mum and dad was mandatory. We went to bed after watching a bit of the Hobbit and talking about what we would do the next days.

The next day we decided to go to IKEA. But before that my sister took part in a run organized by the university. As she ran I took the opportunity to look around the campus of a potential future university for myself. After that we went grocery shopping, brought the items home and took a small break before driving to IKEA by bike. Even my sister hasn‘t been there yet and we thought it would be fun to see a store in a different country. We almost treated it like a tourist attraction. After strolling through the whole store we sadly didn‘t find any decoration for my room. But still we rewarded ourselves with a classic: IKEA hotdogs. It was a welcome refreshment before we would have to go back by bike. As it was my first day in Århus and I was still a bit sick it was sometimes a bit hard for me to climb the mountains by bike. And I also need to say sorry to my sister since I definitely underestimated the relief in Århus. But all in all the rute to IKEA was one of the easier ones. Yet we were exhausted when we got back to my sister‘s dormitory and it was also later than we thought we‘d come back. For dinner we had rice with various vegetables.

On Sunday we started the day with wonderful pancake towers and after that we first went to Line‘s place to pick up my jacket which I forgot in her car on Friday. And from there the Marselisborg palace and its park were only a stone‘s throw away. We went for a wonderful walk through the park and enjoyed the scene. There‘s no doubt that the royal family has a beautiful view on the Baltic Sea when they stay there. Right next to the palace is another park which is always open. The Mindepark is also very nice and it incorperates a memorial for fallen Danish soldiers which we visited respectfully. And of course we couldn‘t leave without going down to the Baltic Sea. So we went to the Infinite Bridge. It‘s a mesmerizing place to just sit down, have a break and maybe even see dancing dorsal fins in the sea. We ate our self-made sandwiches and enjoyed the nice weather. On our way back to our bikes we stopped at some fitness equipment in the park and especially my sister wanted to try out every single one of them. Since we got back home quite early we took a break and then started to prepare dinner. In terms of food Sunday was my favourite day because we made burgers and chips from scratch. I never made my own chips so this was a new experience for me and I definitely want to do it again.

Monday was our last full day in Århus. Even though the weather wasn‘t as nice as the last days we still made the best of it. We drove down to the city and went to various different shops. And luckily in one of them I found the perfect string lights for my room. We also discovered a cute little shop which sells soap, hygiene products and also had a section for groceries without packaging. Another thing we went to was the cathedral which was very interesting because we saw how different German and Danish churches can be. For lunch we went to Århus Street Food. It is a hall filled with different food stalls that offer food from all over the world. It was delicious and I will definitely go back there when I‘m in Århus again.

And then on Tuesday it was finally time for us to go to Ågård. I was very excited to show my sister where I am staying right now and have her here with me. As we arrived we got off the bus a few stops earlier so we could walk through the town and I could show her the most important spots. When we got to the school I showed her around the different buildings. Later we went to the shop and got some things for our last few days together. As we came we met one of the teachers who told us about a 20 hour walk which he did with some other teachers and they just finished which left me and my sister in shock. Making dinner got harder than we thought because we had some difficulties with the gas stove but in the end we managed everything.

Sadly it rained the whole next day so we stayed inside and played many different games: Ticket to Ride Europe, Bohnanza, Matador (Danish Monopoly) and Skip-Bo after dinner. In the afternoon there was one gap in the rain filled sky and we took the opportunity. So I got on my bike and my sister got changed and we went for a run. When I say “we“ I mean she ran and I escorted her while riding the bike. As we crossed to major puddles I was very happy to be sitting on a bike and not having to walk through them. Luckily the weather got better the next day and after we played some more games we went for a long walk in a direction I myself have never been to. So we saw a bit of Vester Nebel, another town close to Ågård. Due to the weather we had to cancel our visits in Kolding and Odense but we still had a great time together. On Thursday evening that time was over. We sure will meet again as long as she‘s in Denmark as well.

I spent the last three days of the autumn break alone on the schools campus. It was weird to be totally alone but also gave me the opportunity to be productive and work on the calendar which I do together with my mum and sister.

/

Nachdem ich die ganze zweite Woche meines Aufenthaltes in Dänemark krank war, erwartete mich eine Woche Herbstferien. Und für die hatte ich schon Pläne gemacht. Am Freitag nahm mich Line, eine der Lehrerinnen, mit nach Århus. Wir haben uns nett unterhalten auf der Fahrt und sie hat mich direkt am Studentenwohnheim meiner Schwester rausgelassen. Dort kam ich glücklich wieder mit meiner Schwester zusammen. Ich habe mich gefreut, sie wiederzusehen, auch wenn wir uns das letzte Mal im August gesehen haben. Wir haben den Abend damit verbracht uns auf den neusten Stand zu bringen und uns darüber zu wundern, warum die Nudeln so scharf waren, bis wir rausgefunden haben, dass Chili im Pesto war. Natürlich war ein Telefonat mit Mama und Papa Pflicht. Wir sind ins Bett gegangen nachdem wir ein bisschen vom Hobbit geschaut und über unsere Pläne für die nächsten Tage gesprochen haben.

Am nächsten Tag wollten wir zu IKEA gehen. Aber davor nahm meine Schwester an einem Unilauf teil. Während sie lief, konnte ich die Möglichkeit nutzen und mir den Campus einer potentiellen Universität für mich anschauen. Danach sind wir einkaufen gegangen, haben alles nach Hause gebracht und haben noch eine kurze Pause gemacht, bevor wir mit dem Fahrrad zu IKEA gefahren sind. Selbst meine Schwester war noch nicht dort und wir dachten es wäre lustig den Laden in einem anderen Land zu sehen. Wir haben es fast schon wie eine Touristenattraktion behandelt. Auch nachdem wir durch den ganzen Laden gegangen sind, haben wir leider keine Deko für mein Zimmer gefunden. Aber wir haben uns trotzdem mit einem Klassiker belohnt: IKEA Hotdogs. Es war eine willkommene Stärkung bevor wir mit dem Fahrrad wieder zurück fahren mussten. Da es mein erster Tag in Århus war und ich immer noch etwas kränkelte, war es teils etwas schwer für mich mit dem Fahrrad die Berge hoch zu kommen. Und ich muss mich auch bei meiner Schwester entschuldigen, da ich definitiv das Relief in Århus unterschätzt habe. Aber alles in allem war die Rute zu IKEA eine der einfacheren. Trotzdem waren wir erschöpft als wir wieder im Studentenwohnheim ankamen und es war auch schon später als wir dachten, dass wir zurück sein würden. Zum Abendessen hatten wir dann Reis mit Gemüsepfanne.

Am Sonntag starteten wir den Tag mit wundervollen Pancake Türmen und danach fuhren wir erst zu Line, um meine Jacke abzuholen, die ich am Freitag in ihrem Auto vergessen hatte. Und von dort war es nur noch ein Katzensprung zum Marselisborg Schloss und dem dazugehörigen Garten. Wir machten einen wundervollen Spaziergang durch den Park und genossen die Kulisse. Es gibt keinen Zweifel, dass die königliche Familie einen wunderschönen Blick auf die Ostsee hat, wenn sie dort sind. Direkt neben dem Schloss ist ein weiterer öffentlicher Park. Der Mindepark ist auch sehr schön und integriert ein Denkmal für gefallene dänische Soldaten, welches wir uns mit großem Respekt anschauten. Und natürlich konnten wir nicht gehen ohne runter zur Ostsee gegangen zu sein. Deshalb gingen wir zur Unendlichen Brücke. Es ist ein faszinierender Ort, um sich einfach hinzusetzen, eine Pause zu machen und vielleicht sogar tanzende Rückenflossen im Meer zu sehen. Wir aßen unsere selbstgeschmierten Brote und genossen das gute Wetter. Auf unserem Weg zurück zu den Fahrrädern machten wir noch Halt an Fitnessgeräten im Park und besonders meine Schwester wollte jedes einzelne ausprobieren. Weil wir recht früh wieder zu Hause waren, konnten wir eine Pause machen und dann beginnen das Abendessen vorzubereiten. In Sachen Essen war der Sonntag mein Lieblingstag, da wir Burger und Pommes selber machten. Ich habe noch nie meine eigenen Pommes gemacht, also war das eine neue Erfahrung für mich und ich will das auf jeden Fall wieder machen.

Montag war unser letzter ganzer Tag in Århus. Auch wenn das Wetter nicht so schön wie die letzten Tage war, haben wir immer noch das Beste daraus gemacht. Wir sind runter in die Stadt gefahren und in die verschiedensten Läden gegangen. Und glücklicherweise haben wir in einem davon die perfekte Lichterkette für mein Zimmer gefunden. Wir haben auch einen süßen kleinen Laden, der Seife und Hygieneprodukte verkauft und auch eine Unverpacktabteilung hat, entdeckt. Eine weitere Sache, die wir uns angeschaut haben, war der Domkirche, was sehr interessant war, weil wir sehen konnten, wie unterschiedlich dänische und deutsche Kirchen sein können. Zum Mittagessen sind wir zu Århus Street Food gegangen. Das ist eine Halle gefüllt mit verschiedenen Essensständen, die Essen aus aller Welt anbieten. Es war super lecker und ich werde dort auf jeden Fall wieder hingehen, wenn ich nochmal in Århus bin.

Und dann am Dienstag war es endlich Zeit für uns nach Ågård zu fahren. Ich war positiv aufgeregt meiner Schwester zu zeigen, wo ich aktuell wohne und sie hier zu haben. Als wir ankamen, sind wir ein paar Haltestellen eher aus dem Bus ausgestiegen. So konnten wir durch den Ort laufen und ich konnte ihr die wichtigsten Dinge zeigen. An der Schule angekommen, zeigte ich ihr die verschiedenen Gebäude und Räume. Später sind wir noch für unsere letzten gemeinsamen Tage einkaufen gegangen. Als wir davon wiederkamen, trafen wir einen der Lehrer, der uns von einer 20 Stunden Wanderung erzählte, die er mit ein paar anderen Lehrern gemacht hatte und von der sie gerade wiedergekommen waren. Das hat meine Schwester und mich stark beeindruckt und auch etwas schockiert. Abendessen zu machen, wurde schwerer als wir dachten, weil wir Probleme mit dem Gasherd hatten, aber am Ende haben wir es gut geschafft.

Leider regnete es den ganzen nächsten Tag, weshalb wir drinnen blieben und jede Menge verschiedene Spiele spielten: Zug um Zug Europa, Bohnanza, Matador (dänisches Monopoly) und Skip-Bo nach dem Abendessen. Am Nachmittag gab es ein Loch am regengefüllten Himmel und diese Chance haben wir genutzt. Also stieg ich auf mein Fahrrad und meine Schwester zog sich um und wir sind laufen gegangen. Wenn ich sage „wir“ meine ich, dass sie gelaufen ist und ich sie auf dem Fahrrad begleitet habe. Als wir zwei große Pfützen durchqueren mussten, war ich mehr als froh, auf meinem Fahrrad zu sitzen und nicht durch diese gehen zu müssen. Glücklicherweise war das Wetter am nächsten Tag schon besser und nachdem wir erneut Spiele gespielt hatten, machten wir einen langen Spaziergang in eine Richtung, in die auch ich noch nie gegangen war. So sahen wir ein bisschen von Vester Nebel, einem Ort in der Nähe von Ågård. Wegen des Wetters mussten wir unsere Ausflüge nach Kolding und Odense streichen, aber wir hatten trotzdem eine schöne Zeit zusammen. Am Donnerstagabend war diese Zeit dann vorbei. Wir werden uns sicher wieder treffen solange sie auch noch in Dänemark ist.

Ich habe die letzten drei Tage der Herbstferien alleine auf dem Schulgelände verbracht. Es war komisch so ganz alleine zu sein aber es gab mir auch die Möglichkeit produktiv zu sein und am Kalender zu arbeiten, den ich zusammen mit meiner Mama und meiner Schwester mache.

Vi ses!

Lotta